vicarious

She took vicarious pleasure in her friend's achievements.

她为朋友的成就感到喜悦。