thumbed

The girl worked with her green-thumbed mentor.

那个女孩同她那位种植技艺高超的老师一起干活。