spinster

Despite her best efforts, Mary remained a spinster well into her forties, much to the surprise of her friends and family.

尽管玛丽竭尽全力，但她依然单身，直到四十多岁，让她的朋友和家人感到非常惊讶。