slumped

He sat slumped over his desk, the picture of misery.

他垂头丧气地坐在桌前，一副可怜相。