retorted

"I'm going to tell him," said Max. "Just you try!" came the retort.

“我要去告诉他，”马克斯说。“你倒试试！”有人回嘴道。

"That doesn't concern you!" she retorted.

“那不关你的事！”她反驳道。