respecting

I deeply respect David for what he has achieved.

戴维的成就令我非常敬佩。

to respect someone's feelings

尊重别人的感情

New teachers have to earn/gain the respect of their students.

新教师必须要赢得学生的尊重。

Please convey my respects to your parents.

请代我向您的父母致以问候。

In most respects, the new film is better than the original.

在大多数方面，这部新翻拍的电影要比老版本好。