portending

It was a deeply superstitious country, where earthquakes were commonly believed to portend the end of dynasties.

这是一个很迷信的国家，地震被普遍认为预示着王朝的终结。