pigeonholing

Leave the report in my pigeonhole when you've read it.

你看完后把报告放在我的分类架里。

He is a film producer who can't be conveniently pigeonholed.

他是个电影制片人，不能把他简单地归于哪一类。