mongrel

Some people call English a mongrel language because it is a mixture of old German and French.

有些人称英语为混种语言，因为英语原来是由古德语和古法语混合而成的。