misconstruing

Their caution was misconstrued as cowardice.

他们的谨慎被误解为懦弱。