middleman

You can lower the price by cutting out (= avoiding the use of) the middleman and buying directly from the factory.

你可以绕过中间商直接从工厂采购来降低价格。