lanyard

Workers wear ID badges dangling from departmental lanyards.

工人们佩戴在部门挂绳上的身份证徽章。