indirectly

The request had been made indirectly, through hints.

这个请求是通过暗示间接提出的。