etiquette

Social etiquette dictates that men cannot sit while women are standing.

（社交）礼仪要求在女士站立时，男士不能入座。