equipoise

There is in the artist's landscapes a delicate equipoise between the natural and the man-made.

在艺术家的风景画中，自然与人为之间有一种微妙的平衡。