downshift

After several years of strong growth, the laptop market is downshifting to a slower, but hopefully steady, pattern of growth.

经过几年的强劲增长以后，手提电脑市场正在放慢速度，进入一种慢一些但可望更稳定一些的增长状态。