diffidence

There was a diffidence in her soft voice.

她轻柔的声音里透着一丝羞怯。