coquettish

She greeted him with a coquettish smile.

她向他打招呼，脸上露出卖弄风情的微笑。