apothegm

We are all familiar with Tolstoy's apothegm: "Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."

我们都很熟悉托尔斯泰的这句箴言：“幸福的家庭都是相同的，不幸的家庭各有各的不幸。”