amigo

"Hello, amigo!" he said encouragingly.

“你好，伙计！”他用令人鼓舞的口吻说道。